COLONIA
Colonia es la gran ciudad del Rin, fundada por los romanos y dominada por su catedral gótica, Patrimonio de la Humanidad desde 1996. El casco antiguo junto al río, sus museos, las iglesias románicas y las cervecerías donde se sirve la Kölsch se recorren en pocos días. En esta guía encontrarás cómo llegar, cómo moverte, dónde alojarte, un itinerario de 2 días y los errores más habituales.
📍 VISITAR: Catedral de Colonia, casco antiguo y orilla del Rin, puente Hohenzollern y Museo Ludwig.
🏨 DÓNDE ALOJARSE: Junto a la catedral y la estación central, el casco antiguo, el Belgisches Viertel o Deutz.
🚇 TRANSPORTE: Stadtbahn (metro ligero y tranvía) y autobuses de la KVB, y S-Bahn.
🌐 WEB OFICIAL TURISMO:
koelntourismus.de
🍴 GASTRONOMÍA: Cocina renana en las cervecerías tradicionales (Brauhäuser), donde se sirve la Kölsch.
🍲 PLATO EMBLEMÁTICO: Himmel un Ääd («cielo y tierra»): puré de patata con compota de manzana y morcilla.
🍷 PARA PROBAR Y LLEVAR: Kölsch (cerveza local, en vasos estrechos y altos llamados Stange), Halve Hahn (panecillo de centeno con queso, aunque el nombre significa «medio pollo») y Reibekuchen (tortitas de patata); de recuerdo, agua de Colonia.
Cómo llegar y moverte por Colonia
Desde el aeropuerto o la estación: desde el aeropuerto de Colonia/Bonn (CGN), la línea S19 del S-Bahn, en dirección Düren, llega en unos 15 minutos a la estación central (Köln Hbf), con parada en Messe/Deutz; también hay trenes regionales. La estación central está al pie de la catedral. Desde Fráncfort, los ICE por la línea de alta velocidad tardan en torno a una hora.
Por la ciudad: la KVB gestiona la Stadtbahn, que va bajo tierra en el centro y en superficie fuera de él, y los autobuses; el S-Bahn completa la red. La catedral, el casco antiguo y la orilla del Rin se recorren a pie, y el puente Hohenzollern se cruza andando hasta Deutz. La KölnCard, de 24 o 48 horas, incluye el transporte público en la ciudad y descuentos en museos y visitas.
Consejo: la visita turística al interior de la catedral es de pago; asistir a misa o entrar a rezar sigue siendo gratis, y durante los oficios no se puede visitar. Subir a la torre sur supone más de 500 escalones, sin ascensor. Consulta horarios y entradas en la web de la catedral.
Ficha técnica: datos útiles
Kardinal-Höffner-Platz 1, 50667 Colonia, frente a la fachada oeste de la catedral y a pocos minutos a pie de la estación central. Consulta el horario en la web oficial.
Dónde alojarse en Colonia: las mejores zonas
El centro de Colonia gira en torno a la catedral, con la estación central al lado y el casco antiguo junto al Rin. La zona que elijas cambia sobre todo el ambiente y si prefieres estar en la orilla izquierda o en la derecha.
Catedral y estación central
Para llegar en tren, salir de excursión y tener la catedral y los museos principales a pocos pasos. Es la zona más transitada de la ciudad, con mucha gente a todas horas.
Casco antiguo (Altstadt)
Para estar junto al Rin, entre el Alter Markt, el Heumarkt y Groß St. Martin, con cervecerías tradicionales y paseo por la orilla. Hay ruido por la noche, sobre todo los fines de semana.
Belgisches Viertel
Para quien prefiere un barrio con cafés, tiendas pequeñas y vida nocturna, junto al anillo de avenidas (Ring). La catedral queda más lejos, a un paseo largo o a unas paradas de Stadtbahn.
Deutz
Para alojarse en la orilla derecha, junto a la feria (Koelnmesse) y la estación Messe/Deutz, con vistas de la catedral desde el otro lado del río. Se cruza a pie por el puente Hohenzollern; en días de feria la demanda sube mucho.
Qué ver en Colonia en 2 días
Día 1: catedral y casco antiguo
Por la mañana, la catedral, con el relicario de los Reyes Magos, y, si te ves con fuerzas, la subida a la torre sur. Después, el casco antiguo: Alter Markt, la iglesia románica de Groß St. Martin y un paseo por la orilla del Rin. Por la noche, una cervecería tradicional.
Día 2: museos, puente y Rheinauhafen
Por la mañana, el Museo Ludwig, de arte moderno, junto a la catedral. Por la tarde, cruza el puente Hohenzollern, el de los candados, hasta Deutz para ver la catedral desde la otra orilla, y vuelve hacia el Rheinauhafen y el Museo del Chocolate.
La catedral no se puede visitar durante los oficios. Consulta los días y horarios de apertura en la web oficial antes de ir.
Errores típicos al viajar a Colonia
- Dar por hecho que la catedral es gratis y que se visita a cualquier hora. La visita turística al interior es de pago y no se permite durante los oficios. Entrar a rezar o ir a misa sigue siendo gratis.
- No saber cómo funciona la Kölsch. En las cervecerías tradicionales el camarero (Köbes) cambia el vaso vacío por uno lleno sin preguntar. Si no quieres más, pon el posavasos encima del vaso.
- Buscar el Museo Romano-Germánico junto a la catedral. Su edificio está cerrado por obras. Una selección de la colección se expone en el Belgisches Haus (Cäcilienstraße 46). Consulta los días y horarios de apertura en roemisch-germanisches-museum.de.
- Reservar tarde en Carnaval o en días de feria. El Carnaval, sobre todo los días grandes antes del Miércoles de Ceniza, y las ferias de la Koelnmesse llenan la ciudad. Reserva con antelación.
- Descuidar las pertenencias. Como en cualquier gran ciudad, cuida el móvil y la cartera en zonas concurridas y en estaciones de transporte público, sobre todo en la estación central y la explanada de la catedral.
- Olvidar los días de cierre. Los horarios y los días de cierre cambian. Compruébalos siempre en la web oficial.
Excursiones desde Colonia
En Brühl, a unos 15 minutos en tren regional desde la estación central, están los palacios de Augustusburg y Falkenlust, Patrimonio de la Humanidad desde 1984; Augustusburg queda frente a la estación. Bonn, con la casa natal de Beethoven, está a unos 20-30 minutos en tren. Aquisgrán queda a unos 35-40 minutos en ICE o algo más de 50 en tren regional; su catedral, con la capilla palatina de Carlomagno, es Patrimonio de la Humanidad desde 1978.
Preguntas frecuentes sobre Colonia
¿Cuántos días hacen falta para ver Colonia?
Con 2 días se pueden ver la catedral, el casco antiguo, la orilla del Rin y un par de museos. Para Brühl, Bonn o Aquisgrán conviene sumar un día.
¿Cuál es la mejor época para visitar Colonia?
La primavera y el principio del otoño son agradables para pasear junto al Rin. En Adviento hay varios mercados navideños, uno de ellos junto a la catedral, con mucha gente. En Carnaval la ciudad vive su gran fiesta y el alojamiento se llena.
¿Hace falta coche para visitar Colonia?
No: el centro se recorre a pie y con la Stadtbahn de la KVB y el S-Bahn. Brühl, Bonn y Aquisgrán tienen buena conexión en tren.
¿Cuál es la mejor zona para alojarse la primera vez?
La zona de la catedral y la estación o el casco antiguo son buenas opciones para una primera visita, porque dejan a pie casi todo lo que hay que ver. El Belgisches Viertel y Deutz encajan según tu plan, como se explica en la sección de alojamiento.
Información orientativa. Horarios, precios y condiciones pueden cambiar: comprueba siempre en las webs oficiales.